Қидирув

адв together, jointly

рвш. 1. Бир бўлиб, қўшилиб, биргаликда, ҳамкорликда.

Бирга ишламоқ. Бирга ўқимоқ. Бирга ўсган ўртоқлар.

Нишонбой бирга ишлайдиган йигитлар билан чорпояда ўтирарди. — Т. Ашуров, Оқ от

У билан бирга кечган ширин дамларни, дилрабо суҳбатларни эслайди. — Т. Ашуров, Оқ от

Қани, ўзинглар ҳам ўтиринглар, бирга ичамиз. — С. Зуннунова, Олов

Келажак бахт ёʻлимни сиз билан бирга босмоқни орзу қиламан. — П. Турсун, Ўқитувчи

Меъмор барвақт туриб, уч шогирди билан бирга ташқари ҳовлида нонушта қилди. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Бир вақтда, баравар.

Ўғлим эрталаб мен билан бирга туради. иш

Содиқжон Юлдузхон билан ёшликда бирга ўсган, бир мактабда ўқиган. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

3. Билан кўмакчисидан кейин келиб, қаторида, бир қаторда; шунингдек маъноларини англатади.

Бизнинг вазифамиз ишни халқ тажрибаси билан бойитиш ва шу билан бирга халқ тажрибасини илмнинг элагидан ўтказишдир. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Янги мактаблар очиб диний дарслар билан бирга жуғрофия, тарих, ҳисоб каби илмларни ҳам таълим берайлик. — Ойбек, Танланган асарлар

Менда бир таклиф бор: бугун Канизакни янги уй билан бирга янги ном билан ҳам мукофотласак — отини Ҳанифа қўйсак. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. Кимса ёки нарса билан бирликда; унинг ёнида, бағрида.

Масалаларни бирга муҳокама қилмоқ. Хат билан совғани бирга юбормоқ.

Домла болалардан иккитасини бирга олиб юра бошлади. — П. Турсун, Ўқитувчи

Эри, бахти, ҳусни, шўхлиги яна у билан бирга. — С. Аҳмад, Уфқ

Эри? Эри борми? — Бор. Шу ерда. Беш ойдан бери бирга! — А. Қаҳҳор, Асарлар

co-production (joint production)

joint work (cooperative activity)

от Бирлик, ҳамжиҳатлик, иттифоқлик.

Биргаликни мустаҳкамламоқ.

фл. Бирга бўлмоқ, бирга қўшилмоқ, қўшилишмоқ; биргаликда, бир бўлиб уюшмоқ.

Биргалашиб овқатланмоқ.

Дарвоқе, хатни биргалашиб ёзамиз. — К. Яшин, Ҳамза

Мансурни кўриши биланоқ Гавҳар ҳеч қаёққа бормай, унинг ёнида қолгиси, мана шу ёмғир ҳавосида биргалашиб кўча кезгиси келиб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Отабек билан Қутидорнинг ёʻллари бир бўлганликдан, биргалашиб кетдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Келин билан биргалашиб келди давлат, ёр-ёр, келди давлат. — Қўшиқлар