Проект Hayot Foundation
Ру

birga

бирга
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

birga

rvsh. 1. Bir boʻlib, qoʻshilib, birgalikda, hamkorlikda.

Birga ishlamoq. Birga oʻqimoq. Birga oʻsgan oʻrtoqlar.

Nishonboy birga ishlaydigan yigitlar bilan chorpoyada oʻtirardi. — T. Ashurov, Oq ot

U bilan birga kechgan shirin damlarni, dilrabo suhbatlarni eslaydi. — T. Ashurov, Oq ot

Qani, oʻzinglar ham oʻtiringlar, birga ichamiz. — S. Zunnunova, Olov

Kelajak baxt yoʻlimni siz bilan birga bosmoqni orzu qilaman. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Meʼmor barvaqt turib, uch shogirdi bilan birga tashqari hovlida nonushta qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Bir vaqtda, baravar.

Oʻgʻlim ertalab men bilan birga turadi. ish

Sodiqjon Yulduzxon bilan yoshlikda birga oʻsgan, bir maktabda oʻqigan. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

3. Bilan koʻmakchisidan keyin kelib, qatorida, bir qatorda; shuningdek maʼnolarini anglatadi.

Bizning vazifamiz ishni xalq tajribasi bilan boyitish va shu bilan birga xalq tajribasini ilmning elagidan oʻtkazishdir. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Yangi maktablar ochib diniy darslar bilan birga jugʻrofiya, tarix, hisob kabi ilmlarni ham taʼlim beraylik. — Oybek, Tanlangan asarlar

Menda bir taklif bor: bugun Kanizakni yangi uy bilan birga yangi nom bilan ham mukofotlasak — otini Hanifa qoʻysak. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Kimsa yoki narsa bilan birlikda; uning yonida, bagʻrida.

Masalalarni birga muhokama qilmoq. Xat bilan sovgʻani birga yubormoq.

Domla bolalardan ikkitasini birga olib yura boshladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Eri, baxti, husni, shoʻxligi yana u bilan birga. — S. Ahmad, Ufq

Eri? Eri bormi? — Bor. Shu yerda. Besh oydan beri birga! — A. Qahhor, Asarlar

  • Toʻyda birga boʻling Toʻyga taklif etish shakli. [Yormat] Baʼzi bir “taʼbi tortgan“ odamlarga toʻyda birga boʻling deb qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Узбекско-турецкий толковый словарь

BIRGA

1. Bir boʻlib, qoʻshilishib, birgalikda.BİRLİKTE

2. Bir qatorda, barobarida.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

birga

вместе, совместно, сообща

  • sen bilan birga вместе с тобой
  • toʻyga birga boʻling! букв. к свадьбе будьте вместе (этикет, форма приглашения на праздничное торжество)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

birga

adv together, in common, jointly

shuning bilan birga together with this; along with this

Узбекско-каракалпакский словарь

BIRGA

birge

Узбекско-немецкий словарь

birga

zusammen, gemeinsam

  • shu bilan birga zugleich, gleichzeitig

Сообщить об ошибке в статье