Қидирув

идишрусчасосуда, посудаинглизчаdish

Nečä qa tegürgü keräk bu ašïγ, quruy qodmasa bir ičig ham tašïγ (U) taom uchun qancha idish kerakligini bilishi kerak, ichkari va tashqaridagilarni och qo‘ymasligi kerak – [он должен знать], сколько посуды [с] едой надо принести, чтобы не оставить никого [из гостей во дворце] голодным: ни внутри, ни снаружи – He should know how many dishes to eat to bring, so as not to leave anyone hungry: neither inside nor outside

мадад, таянчрусчаподдержкаинглизчаhelp, support

Кимниŋ арқасï болса кüčлüг болур Кимнинг таянчи бўлса, (ўша) кучли бўлади — ҚБҲ, 66₁₂

Кимниŋ арқасï болса кüčлüг болур У кого есть опора, тот и силен — ҚБҲ, 66₁₂

Кимниŋ арқасï болса кüčлüг болур Who has the support, he is strong — ҚБҲ, 66₁₂

н bank, shore

небольшая рана, болячка

қўлим чақа бўлди я себе всю руку изранил