Қидирув

сфт. 1. Илм-маърифатдан хабари ёʻқ, онги, тушунчаси паст; ўқимаган, билимсиз; қолоқ.

Нодон одам. Сўзлагувчи нодон бўлса, эшитгувчи доно бўлсин. — Мақол

Наҳотки мана шу ерда ўтирган студентлар Юнусов ўйлаганчалик нодон бўлса?! — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол.

2. Фаҳм-фаросати кам; тушунмайдиган, тентак.

Ажаб бўлди! Оёғининг тагига ўлигингни ташлагин энди, ўз қадрини билмаган нодон. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

от 1. Билимсизлик, онги пастлик; жоҳиллик.

Мунозара деб ҳар қанақа куракда турмас гапларни айтавериш ғирт нодонлик аломати. — М. Маҳмудов, Мангу куй излаб

2. Нодон кишиларга хос хатти-ҳаракат, иш; аҳмоқлик.

Она, кечирасиз-да, янглишиб бир нодонлик қилиб қўйдим. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

Ақлсизларча, калтафаҳмлик билан, бефаросацизлик билан, тушунмайдиган тентак.

аҳмоқона чиқарилган қарор.

Жалко слов, что сказаны глупцу.

— Сизнинг,— дейди ўзини бир оз ушлаб олган Саид Гулчеҳрага тик қараб,— ҳозирча, бу гаплар ойдин бўлганича театрга келмаганингиз, маслаҳат.— Одам резгиси!— дейди нафрат билан Гулчеҳра, Татяна Михайловна ҳам қўшилади:— Нодонга сўзлаган ҳайфи сўзим... — Вам совет,— произнес Саид, несколько оправившись и взглянув прямо в лицо Гульчехре,— не приходить в театр, пока не выяснятся все эти разговоры.— Жалкий человек!— гневно отвечает Гульчехра, и к ней присоединяется Татьяна Михайловна:— Жалко слов, что сказаны глупцу. — С. Азимов. Оппоқ тонг қўшиғи

погов. глупый говорит, а мудрый с него пример берет (т. е. делает наоборот).

посл. (букв. жаль слов, сказанных глупцу, жаль слёз, выплаканных по мертвецу), ≈ дурака учить — что мертвого лечить, ≈ дурака словом не проймешь, камня гвоздем не пробьёшь, ≈ как об стенку горох.