Qidiruv
«Kelding» boʻyicha 31 ta natija: Lugʻatlar
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
3 ta
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
~ oʻzing kelding Gut, daß du selber gekommen bist
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot 1. Kelib ketuvchilar, odamlarning kelish-ketish qatnovi (biror yigʻin, toʻy, maʼraka va shu kabilarda yoʻqlash munosabati bilan).
Ziyofat va keldi-ketdi kechasi alla-pallagacha davom etdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Keldi-ketdi boʻlib, Nizomjon uch-toʻrt kun Dildor bilan bafurja uchrasha olmadi. — S. Ahmad, Ufq
2. Umuman, muayyan joyga odamlarning davomli tarzdagi kelish-ketishi; kelib-ketayotgan odamlar.
Doʻkon ayvonlaridagi ustunlarga suyangan azamatlar dam-badam esnashib, shunday yogʻingarchilik kunlari ham qishloq markazida avj oladigan keldi-ketdi, savdo-sotiqni tomosha qilardilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Taʼriflar ichida
28 taнареч. зачем, почему; nimaga kelding? зачем ты пришёл?
mechal s. T. Raxit kasali, shu kasalga yoʻliqqan shaxs. — Nega yarim chelak olib kelding, mechal!? — deb oʻshqirdi. I. Rahim, Olovkor
umidsizlan Umidsiz holga tushmoq, umidini yoʻqotmoq. Sen birinchi marta qiynoqqa duch kelding, umidsizlanma! Noumid shayton I. Rahim, Chin muhabbat
nah Nah urmoq Yomonlab qadrini pastga urmoq, yerga urmoq, kamsitmoq. Kambagʻal, qashshoqni nah urib kelding, Boylikning domasin bizlarga qilding. Folklor
piyoda, yayov – пешком – on foot.Yadayïn bü yerkä özün kelmiš-ä – Bu yerga o‘zing piyoda kelding – Сам пришел сюда пешком – He himself came here on foot (QBH, 142₁₀).
ochiq-yorug‘ ayn. Ochiq-oydin. Ha-a, endi oʻzingga kelding, ochiq-yorugʻ gapiraver. Iskandar, mavridi kelganini sezib, soʻradi: — Qoʻngʻiroq qildimi?. M. Mansurov, Yombi