қаҳрамонрусчагеройинглизчаhero
Süčig esrükindä batar ay begi Эй қаҳрамон, шароб мастликдан кўра ёмонроқдир – О герой, вино ведь хуже опьянения – Абоут тҳе ҳеро, вине ис ворсе тҳан интохикатион
Қидирув
«Беги» бўйича 135 та натижа: Луғатлар
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
111 та
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. тар. Туркий халқларнинг баъзиларида хонликлар даврида давлат арбобларига, шаҳар ёки вилоят ҳокимларига, уларнинг болаларига берилган фахрий унвон ҳамда шундай унвонга сазовор бўлган шахс.
Бошлаб ҳудайчи от устидан бир кимхоб тўнни олиб, қўрғон бегига кийдирди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Атроф шаҳар ва қишлоқ беклари аксар Мусулмонқулнинг ўз одамларидан. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Аслида бу отни, Улуғбек Мирзо Самарқанд тахтига чиққанда, Бухоро беги туҳфа этган эди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Эркаклар исмининг таркибий қисми, масалан,
Ёʻлдошбек, Отабек, Юсуфбек.
3. (1-шахс эгалик шаклида) Ўз беги ёки хўжайинига мурожаатда ёки улар ҳақида гапирганда ишлатилган сўз.
Қайғурма, бегим! Ҳасанали отанг бу тўғрида ҳам сени ёдидан чиқармайди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Эски вақтда ер-сув эгаларининг хизматкорлари хонлар замонидаги расм-русумни қилиб, ўз хўжайинларини “бегим“, “хоним“, ойим деб ҳурматлар эдилар. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
- Беклар беги
- Бек ойим ёки бегойим Бекнинг онаси ёки хотини ва уларга мурожаат шакли. Ҳасанали танитди: — Мана бу киши қайин онангиз — бек ойим бўладилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Узи(га) хон, ўзи(га) бек Ҳар ким ўзига хон, ўзига бек. — Мақол
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
- Бегим куни Э ўғлим, булар бозор куни халқни алдайди, бегим куни бир-бирини алдайди. — Муштум
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
[bı'gın]
беган; бегун 1. бошламоқ
2. бошланмоқ, бегиннер бошловчи; янги келган одам, бегиннинг бошланиш, ибтидо
- to begin with энг аввало; биринчидан
begann (hat) begonnen beginn[e]beginnt
biʼginiŋ
н ўзбекчабошланиш, бош, боши, учирусчаначало
- at the beginning бошланишида, бошида, аввалида
- at the beginning вначале
Таърифлар ичида
24 тасўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо
ўртоқ – товарищ – фриенд. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртадаги ҳисоб-китобли иши – Насколько дружен он со своим беком –Ҳов фриендлй ҳе ис витҳ ҳис бек (Қ
халқ, авом – толпа – пеопле. Қара кўнлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает сердцем народа –Тҳе ордер оф тҳе бек т
ҳисобли – численный – нумерабле. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртоқ, ҳисобли иши – Насколько дружен он со своим беком –тҳе персон вҳо фриенд витҳ ҳис рулер
овламоқ, кўнглини олмоқ, меҳр қозонмоқ– завладевает – поссессион. Қара кўŋлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает
қо'йчувон, чо'пон - чабан, пастух - шепҳерд. Бодун қой санï ол беги қойčïсï - Халқ - қо'й сурувидек, бек эса - қо'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п