qahramonрусскийгеройанглийскийhero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
Поиск
По запросу «BEGI» — результатов: 53: Словари
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
29
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
- Begim kuni E oʻgʻlim, bular bozor kuni xalqni aldaydi, begim kuni bir-birini aldaydi. — Mushtum
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
[bı'gın]
began; begun 1. boshlamoq
2. boshlanmoq, beginner boshlovchi; yangi kelgan odam, beginning boshlanish, ibtido
- to begin with eng avvalo; birinchidan
begann (hat) begonnen beginn[e]beginnt
biʼginiŋ
n узбекскийboshlanish, bosh, boshi, uchiрусскийначало
- at the beginning boshlanishida, boshida, avvalida
- at the beginning вначале
boshqatdan boshlamoq
В определениях
24so‘ngra, keyin – вслед, следом – after. Begi qanča barsa udu qul yolï – Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also
oʻrtoq – товарищ – friend. Begi birlä ortuq saqïšlïy iši– Begi bilan oʻrtadagi hisob-kitobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –How friendly he is with his bek (Q
xalq, avom – толпа – people. Qara könlin awlar begi yarlïyï – Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает сердцем народа –The order of the bek t
hisobli – численный – numerable. Begi birlä ortuq saqïšlïy iši– Begi bilan oʻrtoq, hisobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –the person who friend with his ruler
ovlamoq, ko‘nglini olmoq, mehr qozonmoq– завладевает – possession. Qara köŋlin awlar begi yarlïyï – Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает
qo'ychuvon, cho'pon - чабан, пастух - shepherd. Bodun qoy sanï ol begi qoyčïsï - Xalq - qo'y suruvidek, bek esa - qo'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п