Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь по природопользованию и охране окружающей среды

Tabiatdan oqilona foydalanish va atrof muhitning muhofazasi boʻyicha soʻz va terminlarning ruscha-oʻzbekcha oʻquv uslubiy izohli lugʻati

Alixonov, B.B.; Abdurahmonov, A.A.; Safayev, M.A. (2003). Tabiatdan oqilona foydalanish va atrof muhitning muhofazasi boʻyicha soʻz va terminlarning ruscha-oʻzbekcha oʻquv uslubiy izohli lugʻati. Tashkent: Chinor ENK.

Русско-узбекский учебно-методический толковый словарь по природопользованию и охране окружающей среды. Дополняет экологический словарь практической и природоохранной лексикой.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
В.э.х. бесконечно, интенсивность процесса бесконечно мала.

jarayon intensivligi va mahsuldorlikka qarama-qarshi miqdor. Muvozanat sharoitida M.e.m. …

Вадозные воды

подземные воды атмосферного происхождения или образующиеся и залегающие в пределах земной…

Вал противоэрозионный

Eroziyaga qarshi qoʻrgʻon - yonbagʻir yerlarda tuproqdan quriladigan va yerning unumdor q…

Валентность экологическая

Ekolognk valentlik [lot. valentia - kuch] - biologik turning atrof-muhitning turli sharoi…

Вечная (многолетняя) мерзлота

Mangu (koʻp yillik) muzlik - turli maʼnolarda ishlatiladigan shartli noaniq atama: 1) yer…

Вегетационный период

Vegetatsiya davri - yilning muayyan iqlimiy sharoitda oʻsimliklar oʻsishi va rivojlanishi…

Величина параметра состояния экосистемы критическая

Ekotizim holati parametrining keskinlik darajasi - ekotizim holati parametrining eng yuks…

Величина параметра состояния экосистемы пороговая

Ekotizim holati parametrining boʻsagʻaviy qiymati - ekotizimdagi qaytarib boʻladigan va u…

Вертикальное сообщество

Tik turkum - har xil turlarga qarashli organizmlar oʻrtasidagi yirtqichlik, parazitizm mu…

Верховодка

Zaxyuzak - tuproq osti (grunt)

Выборочный отлов, отстрел

Tanlab ovlash, otish - muayyan talablarni qondirish maqsadida hayvonlarni ovlash, otish.

Выброс

Tashlama - qisqa muddatli (bir marta) yoki maʼlum vaqt (soat, sutka) davomida har qanday …

Выброс аварийный

Shikastli tashlama

Выброс приведенный

maʼlum vaqt birligida bir nuqtadagi barcha ifloslantiruvchilardan chiqarilgan ifloslantir…

Вид биологический

B.t. yoki tur deb, odatda, individlari chatishib, serpusht nasl qoldirish xususiyatiga (f…

Вид экологический

конечное множество организмов, удовлетворяющих генетическому и/или таксономическому опред…

Вид эндемичный

см. Эндемик.

Вид ландшафта

Landshaft turi

Вид пионерный

биологический вид, первым заселяющий свободные от биоценозов участки

Вид таксономический

замкнутый, далее неделимый на замкнутые подклассы, однородный класс организмов (непрерывн…

"Видимое" воздействие

часть общего воздействия на окружающую среду (сбросы, выбросы загрязняющих веществ, отход…

Видовое разнообразие

число видов в данном сообществе или в данной области. Различают альфа-разнообразие (число…

Выдувание

см. Дефляция.

Выжигание

сжигание сухой растительности с целью более быстрого зеленения луга, спугивания охотничье…

Выживаемость

средняя вероятность сохранения организмов того или иного поколения для жизни и участия в …

Вымирание

процесс сокращения численности вплоть до полного исчезновения видов и других таксономичес…

Вымирающие виды

виды, биологические особенности которых не соответствуют современным естественным или изм…

Выносливость

способность живых организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей их среды. …

Виоленты

тип стратегии растений, отличающийся высо-

Витализм

см. Автогенез.

Выветривание

atmosferaning turli vakillari, grunt va yer sirti suvlari, organizmlar hayotiy faoliyati …

Внутрипопуляционное (генетическое) разнообразие

составная часть биологического разнообразия, связанная с оценкой разнокачественности (раз…

Вода артезианская

вода, залегающая между водоупорными слоями и образующая водонапорные подземные бассейны. …

Воды поверхностные

см. Поверхностный сток.

Воды сточные

воды, использованные в бытовых или производственных целях и получившие при этом дополните…

Воды сточные коммунальные

сточные воды населенных мест; при общесплавной канализации включают бытовые, производстве…

Водная экосистема

экосистема, в биотопе которой преобладает вода в жидком ее состоянии (напр., озеро, пруд,…

Водность реки

количество воды, приносимое реками за какой-либо период (декаду, месяц, год) по сравнению…

Водоем

водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным …

Водоохранные леса

расположенные в водоохранной зоне (вдоль берегов водоемов) леса, регулирующие гидрологиче…

Водопользование

использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта (гидроэнергетика, водны…

Водопонижение

искусственное понижение уровня подземных вод.

Водопотребление

использование воды на нужды населения, промышленности и сельского хозяйства с изъятием ее…

Водопроницаемость почв и горных пород

способность почв и горных пород пропускать воду сквозь свою толщу; определяется структуро…

Водораздел

линия, разделяющая бассейны водосборные (водосборы) смежных рек, водоемов или скоплений п…

Водоснабжение оборотное

относительно быстрое повторное поступление использованной воды в технологические циклы

Водовод

гидротехническое сооружение для подвода и отведения воды в заданном направлении; различаю…

Водохранилище

Suv ombori

Воклюз

тип водообильного источника (не менее 30-50 л/с), представляющего собой выход на поверхно…

Волюнтаризм экологический

природопользование без учета экологических ограничений. В.э. характерен для общества с ни…