Terminologik

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

deliberately; intentional.

Qashgʻar (Kashi)

Qashghar; Kashghar

Kashkadarya

qasos olish siyosati

revenge-seeking policy (policy of revanche)

repression

qatagʻon (qilish) siyosati

policy of repression

Qatar

State of Qatar

resolute, resolutely, steadfast, firm, with determination, absolutely, determined

qatʼiy intizom

srtrict discipline

qatʼiy va samarali xalqaro nazorat ostida

under strict and effective international control

determination, resolution

firmness, resoluteness, decisiveness, resolution

row, line, rank, series, a number (of)

qattiq (mustahkam) intizom

hard (firm, strict) discipline

fixation; fixing

register; fix

grief, distress, misfortune

Kairakkum.

Kairuvan.

stubborn.

obstinacy, stubbornness, tenacity

qayta tayyorlash

retraining (conversion (further, additional training, training anew))

qayta tayyorlash kurslari

retraining courses

qayta tayyorlash (yangi kasbga tayyorlash)

training for a new profession.

anew

qaytarib berish

return, refund, repayment, restitution, reimbursement

qaytarib bermoq

return, give back, pay back, refund, repay, reimburse, compensate

change.

return, retreat, departure

be back, return

excavations

Kibray

searching

serach

do; make

expensive

precious

valuable

cut down, reduce, shorten

slaughter; carnage; bloody battle

Kyrgyzstan

bank

destruction; annihilation; extermination

destroy; exterminate

reading-room

king

village, rural

part

partly; partial