zum
зумzum
ot 1. Chillak oʻyinida: nafas olmay yugurib ketayotganda uzluksiz chiqarib boriladigan tovush (bu tovushning uzilishi nafas tugaganini, binobarin, oʻyinchi oʻyindan chiqqanini bildiradi).
2. Juda qisqa fursat, lahza, on.
Inobat goʻyo soʻz topolmagan odamday, bir zum jim qoldi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
[Dilfuza] Bir zum toʻxtab, koʻz yoshlarini artdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Bir zumda yoki zum oʻtmay Qisqa vaqt ichida, biror daqiqa ham oʻtmay, tezda. Gul-nor hamma narsani bir zumda tayyorlab, dadasiga koʻrsatdi. — Oybek, Tanlangan asarlarZum oʻtmay [Alimardon] tagʻin koʻzini ochdi. — Oʻ. Hoshimov, Bahor qaytmaydiBiroq zum oʻtmay raisning yana kayfiyati buzildi. — T. Hamidov, Uvol emasmi?Zum oʻtmay toʻzon orasidan otilib chiqqan bir guruh suvorilar koʻzga chalindi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo
zum
n moment, instant, brief moment
- bir zumda in an instant
ZUM
júdá qısqa waqıt, dem, máwrit
zum
Augenblick m, Moment
- bir zumda im Augenblick, im Handumdrehen