Проект Hayot Foundation
Ру

ŽULAŊBIN

ŽУЛАŊБИН
встречается в 1 словаре JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь «Кутадгу билиг»

ŽULAŊBIN

[f.-t.]

sharbatрусскийнапиток, приготовленный из медаанглийскийjuice

Quruy öl yemiš ya žulaŋbin žulab, özi qatyu tutyu bu barča šarab Quruq, xo‘l meva yo sharbat (va )gulobni, (va) har xil sharoblarni o‘zi hozirlashi va saqlashi kerak – Сухие и свежие фрукты, а также медовый напиток и прохладительное питье – все эти яства (букв. напитки) [виночерпий] должен сам приготовлять и сохранять – he should cook and store dry and fresh fruit, as well as a honey drink and a soft drink-all these dishes (lit. drinks) [the cupbearer] himself

Сообщить об ошибке в статье