zu tief ins Glas gucken (schauen)

фам.разг.шут. zuviel Alkohol trinken; betrunken seinрусчахватить (хлебнуть) лишнего, перепить, перебратьўзбекчаортиқча ичиб қўймоқ, май (шароб) ичишга муккасидан кетмоқ

Herr Weber ist ein recht fleißiger Mensch. Aber wenn er einmal zu tief ins Glas geguckt hat, kann nichts mit ihm anfangen.