zu tief ins Glas gucken (schauen)

fam.разг.шут. zuviel Alkohol trinken; betrunken seinрусскийхватить (хлебнуть) лишнего, перепить, перебратьузбекскийortiqcha ichib qoʻymoq, may (sharob) ichishga mukkasidan ketmoq

Herr Weber ist ein recht fleißiger Mensch. Aber wenn er einmal zu tief ins Glas geguckt hat, kann nichts mit ihm anfangen.