зийрак

от Тез фаҳмлайдиган, фаҳми тез, сезгир.

Кексалик тоши, ғам юки остида қадди букчайган бу зийрак чол аёлларнинг аҳволи руҳиясини сезди, англади. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Тиллахон ёшлигиданоқ чаққон, зеҳнли, зийрак қиз эди. — Ж. Сейтназаров, Тиллахоннинг қувончи

Зийрак деган сўз нима-ю, Анқов деган нимадир? Бу сўзларнинг маъносини, Айтинг-чи, ким билади? — Қ. Муҳаммадий, Зийрак ва анқов

Тез фаҳмлайдиган, фаҳми ўткир.İDRAKLİ, ZEKİ

1. посл. проницательный, догадливый, дальновидный, понятливый

зийрак топиб сўзлайди, қўпол – қопиб сметливый скажет уместно, грубый скажет, бранясь (и невпопад)

2. чуткий

а sharp, keen-witted, alert, attentive, sharp-witted, perceptive

ziyrek, sezgir

findig, scharfsinnig

русчасмышлёныйинглизчаquick-witted, clever, bright, sensitive, keenфрансузчаattentif, alerte, à l'esprit vifарабчаفَطِنٌ, نَبِيهٌ