зиқ
ziqзиқ
рвш. 1. (фақат кесим вазифасида) Ғоят чекланган, тиғиз; ниҳоятда оз.
— Боришим керак. Вақт жуда зиқ, — деди Ҳотам. — М. Ҳазратқулов, Журъат
Вақт зиқ, тонг ёриши яқин, тез ҳаракат қилиш керак эди. — А. Раҳмат, Эллик бир баҳодир
Умрзоқ ота иш тиқилинч, вақт зиқ эканини фаҳмлаб, ошдан гап очмай қўя қолди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
2. кўчма Бекордан-бекор диққат бўлаверадиган, тажанг, юраги тор.
Зиқ одам.
3. Юракни эзадиган, диққатни оширадиган.
Зиқ иш.
- Зиқ бўлмоқ Арзимаган нарсага юраги сиқилмоқ, диққати ошмоқ, диққат бўлмоқ. — Оҳ, Пўлат, ғалати одатинг бор-да ўзингдан-ўзинг зиқ бўлаверасан,— деди Баҳор. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқинШу қадар зиқ, нозиктабиат бўлиб қолгани учун Бегимхон кўп дакки эшитди. — И. Раҳим, Чин муҳаббатҲадеб ишга тўғри бориб, тўғри қайтаверса ҳам, зиқ бўлиб кетаркан киши. — Ф. Мусажонов, Собиқ
- Зиқ қилмоқ Кимсанинг юрагини сиқмоқ, диққатини оширмоқ, қийнаб безор қилмоқ. Бой кечадан бери уйдан жилгани ёʻқ, уйдагиларни ҳам зиқ қилиб юборди. — Ҳ. Нуъмон ва А. Шораҳмедов, Ота
ЗИҚ
Бекорга диққат бўлаверадиган, юраги тор, тажанг.DAR GÖNÜLLÜ
зиқ
а strained, limited
вақт зиқ a time is limited
ЗИҚ
1. sheklengen, tığız, júdá az, tar
2. qızba, ashıwshaq, jelókpe, shataqshıl
3. júrekti ezetuǵın, dıqqattı talap etetuǵın.
зиқ
beengt, bedrängt, beschränkt
вақтим зиқ meine Zeit ist knapp bemessen