зарба
zarbaзарба
от 1. Кучли, шиддатли, залварли туртки, урилиш; қаттиқ зарб.
Боксчининг зарбаси. Ҳужумчининг кучли зарбасидан сўнг ҳисоб очилди.
Ер бора-бора кучга бўйсунади. Ёʻлчининг зарбаси остида тўнкалар яланғочлана, ўзининг қўпол, баҳайбат гавдасини кўрсата бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Яксон этувчи, ёʻқ қилувчи, шикастловчи кескин ҳаракат, шиддатли ҳужум.
Шиддатли зарбадан душман талвасага тушиб қолди. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди
Мирзо Улуғбек давом этди: — Иншоолло, пайдар-пай зарба билан душманни пароканда қилиб, тор-мор этамиз. — Мирмуҳсин, Меъмор
3. кўчма Оғир кулфат, қаттиқ руҳий шикаст, зиён-заҳмат; турмуш қийинчилиги.
Ғуломжон сўнгги зарбанинг [отаси вафотининг} оғир жароҳатидан узоқ вақтгача тузала олмай юрди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Зарба бермоқ Шиддатли ҳужум билан яксон қилмоқ, ёʻқ қилмоқ; шикастламоқ; ёмонлик қилмоқ. Шимолий Кавказда — Молгабек раёнида Насруллаев қисми душманга қақшатқич зарба бериб, шуҳрат қозонди. — Т. Рустамов, Мангу жасоратШилин бошлиқ жангчилар сув билан олишар, қирғоққа чиқиб олиб, душманга зарба беришга ошиқар эдилар. — Н. Сафаров, Оловли излар
- Зарбага учрамоқ Қаршиликка дуч келмоқ; танқидга учрамоқ, қаттиқ танқид қилинмоқ. Унинг [Жамоловнинг] сўнгги китоби зарбага учради. — Ж. Абдуллахонов, Орият
зарба
1. удар
- зарба емоқ получить удар
- зарба бермоқ поражать, наносить удар
2. отпор
- зарба бермоқ дать отпор
зарба
н 1. blow, shock, stroke
зарба бермоқ strike (deal, deliver) a blow
2. harm, hurt, injury, damage
ишга зарба бермоқ do harm (to), injure
ЗАРБА
1. urılıw, soqqı, tepki
2. hújim
3. miynet, qıyınshılıq, qorlıq, dákki
зарба
Schlag m, Hieb m, Streich m, Stoß m
- зарба бермоқ schlagen vt
- душманга қақшатқич зарба бермоқ dem Feinde einen vernichtenden Schlag versetzen
зарба
attack, stroke, strike, blow, rebuff, repulse, shock, upheaval