zahmat
заҳматzahmat
ot 1. Ogʻir, mashaqqatli mehnat.
Koʻklamgi zahmat — qishki rohat. — Maqol
Kimki chumolidek chekibdi zahmat, El aro topadi eʼzoz-u izzat. — Gazetadan
Elning zahmati-la topilgan oltin elniki, davlatniki. — H. Gʻulom, Zamin yulduzlari
Zohiran erki oʻzida boʻlib koʻringan zahmat ahlining aslida oyoq-qoʻllarida ogʻir kishan, til-jagʻlari bogʻlab tashlangan edi. — N. Safarov, Olovli izlar
2. koʻchma Kulfat, azob-uqubat, qiyinchilik.
urushning zahmatini boshidan kechirgan har bir odam dahshatli u yillarning jonli shohididir. — N. Safarov, Olovli izlar
Barcha zahmat menga boʻlsin, Mayli, doim men yashay Bu shirin qaygʻu bilan. — E. Vohidov, Yoshlik devoni
- Zahmat chekmoq 1. Ogʻir mehnat qilmoq. Sanʼatkor oʻz asarini qiyomiga yetkazish uchun koʻp zahmat chekadi. — OʻTAOtangiz bebaho, olijanob odam. Umr boʻyi avom uchun zahmat chekdilar [dedi Horunbek]. — Mirmuhsin, Meʼmor;Ammo, turmushida qanchalik zahmat chekmasin, sira ruhi tushmas, odamlarga hamisha kulib boqar edi. — M. Xayrullayev, Koʻngil
ZAHMAT
Ogʻir, mashaqqatli mehnat.ZAHMET
zahmat
n labour, work, toil, hardship, suffering
- zahmat chekmoq undergo hardship (suffering)
ZAHMAT
1. zahmet, awır, mashaqatlı miynet, qattılıq
2. awıs. awırmanlıq, qıyınshılıq
zahmat
Mühe f
- zahmat ↑ chekmoq sich bemühen, sich Mühe geben
Zahmat
русскийтруд, страданиеанглийскийlabour, workфранцузскийpeine, travailарабскийكَادِحٌ, شَغِيلٌ (شَغِيلَةٌ), عَامِلٌ