yuza
юзаyuza
ot 1. Biror narsaning usti, ustki qismi, yuzi, beti; sirt, sath.
Sillik yuza. Suv yuzasi.
Yuzadan yarim metrgacha nam tuproq, yarim metrdan keyin botqoq koʻchadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Qoʻshnilarning baland imoratlari hovli yuzasiga andakkina oftob tushirardi, xolos. — Mirmuhsin, Umid
2. Atrofi ochiq, yalang; bahavo.
Hoji ularning oldiga — yuzaga chiqqach, Oftob oyim salom berib, roʻmoli bilan tomoq ostlarini oʻrab oldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
— Mana shu yoʻq bir oz yuzaga oʻxshaydi, — deb aravakash ot boshini koʻchaning oʻng tarafiga burdi. — Oydin, Fonar tagida
3. rvsh. Yer yuzasiga yaqin, chuqur emas.
Qizilqumning ayrim yerlarida tuproq juda yuza kovlanar, koʻpincha agregatlar xarsang toshlarga duch kelib, taqqa toʻxtab qolardi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Koʻpchilik maydonlarimizda yer osti suvlari yuza joylashgan. — Gazetadan
- Yuzaga kelmoq 1. Paydo boʻlmoq, hosil boʻlmoq; yaralmoq. Qamishkapada devorlari ganch suvoq qilib oqlangan, qizil tunuka tomli bir bino yuzaga keldi. — P. Tursun, OʻqituvchiOrada ziddiyat yuzaga keldi.Avtobus ichida odamlar zich, havo dim nafasni boʻgʻadigan vaziyat yuzaga kelgan edi. — Gazetadan
- Yuzaga chiqmoq 1. Sirtida paydo boʻlmoq, sirtga chiqmoq Ularning ham jasadi qum orasida yotadi-da, bir kuni shamol boʻlib, ularning ham suyaklari yuzaga chiqib qoladi. — Mirmuhsin, MeʼmorYer ostida yotmasdan Yuzaga chiqsin konlar. — Q. MuhammadiyAtom energiyasi yadro ichida yashirinib yotadi va faqat oʻsha yadro yorilgandagina yuzaga chiqadi. — Fan va turmushKishi haq boʻlsa, jonini haqiqat yoʻlida fido qilsa, uning ezgu ishi yuzaga chiqadi. — N. Safarov, Olov izlarlekin, uka, yer olganimdan keyin ham oʻsha moʻljallarim yuzaga chiqmadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariAlbatta, haq joyida qaror topadi, biz yana yuzaga chiqamiz. — Mirmuhsin, Meʼmor
YUZA
1. Biror narsaning usti, yuzi, sirt, sath.YÜZ, YÜZEY
2. Chuqur emas, sayoz.
yuza
поверхность, площадь
- hovli yuzasi площадь двора
- yuzaga chiqmoq (или yuzaga kelmoq) выявляться, проявляться, появляться; осуществляться
- yuzaga chiqarmoq выявлять, проявлять; проводить в жизнь, осуществлять
- yuza joy открытое, возвышенное место (местность)
yuza
n surface, square
- yuzaga chiqarmoq (yoki keltirmoq) be carried out; realize, accomplish
YUZA
1. úst, ústi, ústingi bólegi, beti, júzi, sırtı, maydanı
2. taqır, taqırlıq, sırdanday dala, ashıqlıq, hawalı jer
3. jer betine jaqın, tereń emes
yuza
Fläche f, Oberfläche f
- yuzaga chiqarmoq verwirklichen vt, ausführen vt, in die Wirklichkeit umsetzen
- yuzaga kelmoq sich verwirklichen, zustande kommen
yuza
surface