Yuz amri shirin

погов. в лицо (в глаза) сказать что-либо плохое или о каком-либо недостатке и т. п. неловко, в лицо говорят лишь приятное.