ювош
yuvoshювош
сфт. 1. Шўхлик қилмайдиган, тинч ёки жим юрадиган; беозор.
Ювош бола. Ювош от.
Мусулмонқул қўй каби ювош Тошкент ҳокими Салимсоқбекни ўлдириб, ўрнига Азизбекдек золимни белгилади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Дадам жуда ювош, ширинсўз чол эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Юрагингиз дарё-да, ойи! Ёки синфга нуқул ювош, ақллиларини териб олганмисиз-а! — Ҳ. Назир, Опахонимиз
2. рвш. Беозор тарзда.
Зайнаб ювошгина кулиб, қизариб, чамадончасини кўча ўртасига қўйди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
Қамчи жаҳлидан тушиб, Мавлон акага яхши шогирдлардек ювош боқди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
ЮВОШ
Шўхлик қилмайдиган, тинч ёки жим юрадиган; беозор.SAKİN, SESSİZ
ювош
1. смирный, тихий, спокойный
2. кроткий, безобидный
- қўйдек ювош (букв. смирный как овечка) кроткий, тихий (о человеке)
- мулла минган эшакдек ювош послушный (смирный), что ослик под муллой; соотв. смирнее телёнка
ювош
а calm, gentle, mild, peaceful, kindly
ЮВОШ
juwas, minezi jatıq, tınısh, úndemes, azarsız, biyazar, zıyansız
ювош
ruhig, stil, sanft, artig
Ювош
смирный, тихий // тихо; кроткий // кроткоинглизчаquiet; gentle, meekфрансузчаtranquille, paisible, // calme, doux, // avec douceurарабчаهَادِئٌ، حَلِيمٌ، وَدِيعٌ