yuqmoq
юқмоқyuqmoq
fl. 1. Biror narsadan yopishmoq, tegmoq.
Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar. — Maqol
U [Tursunoy] yoʻlni ham juda tanlab yurardi, shuncha yoʻl yurib, pochasining jiyagiga gard yuqqan emas. — A. Muxtor, Opa-singillar
Uning tuproq yuqqan yuzlarida iz qoldirib, toʻxtovsiz yosh oqardi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
2. Birovga oʻtmoq (asosan kasallik haqida).
Gripp — yuqadigan kasallik. Mening kasalim senga ham yuqmasin.
3. koʻchma Oʻz taʼsiriga olmoq, taʼsir qilmoq, boshqaga oʻtmoq.
Eshon ham, otinoyi ham ikkiyuzlama, yolgʻonchi va sassiq gap odamlar edi, ularning bu odatlari bolalariga ham yuqqan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Ehtimol, Elmurodning shodligi unga yuqqandir. — Shuhrat, Shinelli yillar
4. (asosan inkor shaklida) Yaxshi hazm boʻlmoq, tanasiga singimoq
Oʻgʻirlik osh badanga yuqmas. — Maqol
Bir yering sanchib, boshing aylanib tursa, yegan-ichganing yuqmas ekan. — Mushtum
- Gap yuqmaydi Gap kor qilmaydi, gapni qulogʻiga olmaydi. Uncha-muncha gap manga yuqmaydi-da. Chunki terim poʻst tashlayverib, charmga aylanib ketgan. — M. Ibrohimov, Egasiga tegmagan maktub
- Suv yuqmas Gap taʼsir qilmaydigan, bezbet. — Boshligʻimiz feʼliga sira tushunib yetmadim. Oʻziyam xoʻp suv yuqmas ekan-da. Kishiga sira el boʻlay demaydi-ya — dedi Ostonaqul. — S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema
YUQMOQ
1. Biror narsadan yopishmoq, tegmoq.BULAŞMAK, GEÇMEK
2. Birovga oʻtmoq (kasallik haqida).
3. Taʼsir qilmoq, boshqaga oʻtmoq.
yuqmoq
1. (yopishmoq)festkleben vi s, klebenbleiben vi s, sich an j-n anhängen
2. (kasallik)übertragen werden, sich anstecken mit D
yuqmoq
1. прилипать, приставать (о саже, жидкости и т.п.)
2. переходить, передаваться (напр., о заразной болезни)
- yuqqanga yuqadi не каждому пристало, не каждому суждено
YUQMOQ
1. juǵıw, jabısıw, tiyiw
2. ótiw, juǵıw (awırıw haqqında)
3. awıs. tásir etiw, basqaǵa ótiw
4. sińiw