yuq
юқyuq
YUQ 'biror narsadan yopishib qolgan qoldiq’. Ahmadning aft-angori kir, hoʻllari - moy yu h i (Hakim Nazir). Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’biror narsadan qoldiq sifatida yopish-’ maʼnosini anglatgan yuq- feʼlidan (Devon, III, 70) maʼno taraqqiyoti natijasida oʻsib chiqqan (Devon, III, 9): 'harakat’ -" 'shunday harakat natijasidagi hosila’
1. Biror narsada qolgan asar, qoldiq. Maqol. ■■ J
Sut yuqi. Qaymoq yuqi. Un yuqi xalta. Qatiq toʻkilsa, yuqi qoladi, Ayron toʻkilsa, nesi qoladi
Lablariga sutga toʻgʻralgan non yuqi yopishgan chinni idishlar, piyolalar ham yigʻishtirib olinmabdi
2. (3-sh. birl. shaklida — yuqi) Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsaga egalik (shu narsa tekkanlik) maʼnosini bildiradi; yuqli. Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri. H. Ikromov, Bulutli tong. H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Yogʻ yuqi suv ichida qozonsochiq ivib yotardi
Xotini kirib, qoʻllari xamir yuqi boʻlganidan, tushib ketgan yengini shimarib qoʻyishni soʻradi
Ahmad aft-angori kir, qoʻllari moy yuqi
YUQ
juq, juǵı, qaldıǵı
yuq
Überreste pl, Überbleibsel pl, Rückstände pl
YUQ=
oʻzbekchayuqmoq, tegmoqruschaприплипать, приставатьinglizchatouch
Uluyluq seŋä kelgä yuqqa qutï Ulugʻlik senga kelganda baxt senga tegadi – Придет к тебе величие и пристанет счастье, подобающее великим – When Greatness will come to you and the happiness that befits the great