yupqa

ot 1. Qalin emas, koʻndalangiga ingichka; nozik.

Yupqa gazlama. Yupqa teri. Yupqa qogʻoz. Yupqa tunuka. Yupqa shisha.

U bir lahzada kosani tushirib, yupqa poʻstloq ichidan shirasi tomib ketgudek boʻlib turgan shaftoliga qoʻl urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Toʻlamat moʻylov yupqa las chopon ustidan qavat-qavat bogʻlangan qiyiqchalarga qoʻlini tiradi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Zich yoki qalin emas, siyrak (tuman, tutun, bulut va shu kabilar haqida).

Daryo ustini yupqa tuman qoplagan.

Qor-yomgʻirda boʻkib yotgan yerlardan yupqagina bugʻ koʻtarildi. — Oydin, Shiringa maktub

Ufqdan koʻtarilgan quyosh chang va tutun orasidan yupqa bulut bosgan toʻlin oyday koʻrinar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

3. ot Xamirni chalpakka oʻxshatib yoyib, ustiga yogʻda qovurilgan qiyma, sabzi solib, qozonda pishiriladigan taom; choʻzma.

Yupqa pishirmoq.

Oʻqishda toliqib qolmasin, deb doim somsami, uch-toʻrtta yupqami pishirib qoʻyaman. — Oydin, Doʻndiqdan ham yosh ekan

4. koʻchma Faqirona; boy boʻlmagan, oz miqdorda.

Mutrib dorifurush otasidan qolgan yupqagina meros bilan arang tirikchilik oʻtkazardi. — S. Siyoyev, Avaz

ot Xamirni yupqa yoyib, qizdirilgan qozonda har ikki tomonini agʻdarib pishirib, soʻng ichiga qiymali piyozdogʻ solib, toʻrt burchak shaklida taxlab tayyorlanadigan ovqat

Qalin emas, koʻndalangiga ingichka; nozik.İNCE

тонкий

1. juqa, úlbiregen, jińishke, qabırshaqtay, názik

2. siyrek, alaǵat, arası ashıq, qalıń emes

3. qamırdı shelpekke uqsatıp jayıp, ústine mayda quwırılǵan farsh, geshir salıp qazanda pisiriletuǵın awqat

4. awıs. jarlı, bay bolmaǵan

dünn, fein, zart