юпанмоқ

фл. 1. Йиғлашдан тўхтамоқ; овунмоқ (гўдак ҳақида).

Болалик экан, янги кийим дарагини эшитиб, юпаниб қолдим. — И. Раҳим, Оловкор

Бир ярим яшар чамасидаги бола гоҳ йиғлар, гоҳ юпаниб, онани эмарди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

2. Таскин топмоқ; овунмоқ.

Холмурод бу одамлар орасида бир оз юпанди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Уйланмай ёши ўтиб кетаётган ўғлининг гоҳи қизлар ҳақидаги гаплари Шарофат холага ҳамма вақт сирли бир қувонч бағишлар эди. Ҳозир ҳам шу фикр билан юпаниб ўз ишлари билан овора бўлди. — А. Мухтор, Чинор

1. Йиғлашдан тўхтатмоқ, тинчитмоқ.AVUTMAK

2. Қайғу-аламини енгиллатишга уринмоқ, таскин бермоқ.

1. jubanıw, jılaǵanın qoyıw, tınıshlanıw

2. tınıshıw, basılıw, aldanıw

sich trösten, sich abfinden mit D, (bola) nachlassen vi, sich legen

русчаутешаться, успокаиватьсяинглизчаto console oneself, to comfort oneselfфрансузчаse tranquilliser, se consoler, se calmerарабчаمَرِطَ, لَتَفَ, اِقْتَلَعَ