YUK

ЮК

в 4 словарях: Переводной ещё в 3 словарях — показать все JSON В диалектах Все результаты поиска

YUK

1. Bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib, tashib borilishi lozim boʻlgan ogʻirlik.YÜK

2. Kishini urintirib qoʻyadigan, tashvishga soladigan ortiqcha narsa; tashvish, daxmaza.

Узбекско-немецкий словарь

yuk

1. Ladung f, Fracht f, Gut n, Gepäck n, Bürde f, Last f

2. (tashvish)Sorge f, Last f, Bürde f

yuk

погов.ирон.посл. груз, поклажа, вьюк

ogʻir yuk тяжелый груз

koʻp gap (или soʻz) – eshakka yuk см. eshak

yuki yengil tuya yotogʻon keladi если у верблюда легкая ноша, он становится лежебокой

yuk ogʻirini nor koʻtarar, dard ogʻirini – er самый тяжёлый груз поднимает нар (верблюд-самец), самую сильную боль выносит мужественный мужчина

yukli boʻlmoq (или ikkiqat boʻlmoq) забеременеть
yuki yerda qolmaydi он не испытает трудностей, особенных хлопот и беспокойств (букв. его ноша не останется на земле)

YUK

júk