ёʻқлама

от 1. Кишиларнинг бор ёки ёʻқлигини билиш учун рўйхат бўйича уларнинг исм ва фамилиясини айтиб чақириш.

Ёʻқлама қилмоқ.

Бир кун, жангдан чиқиб дам олаётган бир бўлинмага бориб қолдим, шу вақт роталарнинг бирида кечки ёʻқлама бўлаётган эди. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз

Муаллим ёʻқламани қилиб бўлгач: — Ўтган дарсда қайси мавзуни ўтган эдик? — деб сўрайди — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

2. эск. Мактабда синф журнали.

Бунда [дарсда] 6-8 бола баҳоланиб, уларнинг баҳоси ёʻқламага ва кундаликка қўйилади. — Й. Абдуллаев, Дарс юзасидан баҳони қандай қўйиш керак?

Ҳамшира эриниб, олдидаги ёʻқламага ўхшаган дафтарни очди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Кишиларнинг бор ёки ёʻқлигини билиш учун рўйхат бўйича исми ва фамилиясини айтиб чақириш.YOKLAMA

перекличка, проверка

н 1. verification

2. roll-call

• ёʻқлама қилмоқ call the roll

3. journal, register

barlaw, tekseriw (adamlardıń bar-joqlıǵın biliw ushın dizimdegi atı-familiyasın oqıw, qatnas alıw)

Ausruf m, Appell n, Kontrolle f