ёпирилмоқ

фл. 1. Кўплашиб, гала бўлиб келиб босмоқ; ҳужум қилмоқ.

Чигирткалар ёпирилди.

Хавфли ҳол туғилди. Душман солдатлари ёпирилиб кела бошлади. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

2. Кўплашиб келиб тушмоқ, ёйилиб тарқалмоқ.

Болалар пахта даласига ёпирилди.

сгрудиться, наброситься толпой, кучей, скопом.

в crowd, bunch, huddle, swarm

1. japırılıw, kóp bolıp topılıw, toparlasıp hújim etiw

2. kóp bolıp kelip túsiw, jayılıp tarqalıw

sich werfen, sich stürzen auf A, sich über jemanden hermachen