ёʻналмоқ

фл. 1. Бирор томонга қараб ёʻл олмоқ; юрмоқ, жўнамоқ.

Йигит гапини ай-толмай, бўшашиб, эшик томонга ёʻналди. — С. Аҳмад, Ҳукм

Аҳмад кеч қолаётган эди, шунинг учун яёв тепага ёʻналди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

2. кўчма Қарамоқ, қаратилмоқ.

Ҳамманинг диққати раисга ёʻналди. Раис индамай, бамайлихотир чой ичиб ўтирарди. — Ҳ. Назир, Кўктерак шабадаси

направляться

боғ томон ёʻналмоқ направляться к саду

в make one's way (to, towards, into), direct one's steps (to, towards, into), pick one's way (towards), wend one's way (to), go, head for, turn (to), set off to

1. jol alıw, jol júriw, jónew

2. авıс. qaraw, qaratılıw