Ёδуй

ўзбекчамусибат, бало, офат, оловрусчабедствие, бедаинглизчаmisfortune

Тўрü сув тег ол кüč кўр от тег юδуй Adolat(li siyosat) suv kabi kuchli, zulm esa o‘tdek ofatdir – Закон как вода, насилие же–бедствие, подобное огню – Law like water, violence like disaster, like fire

ўзбекчамусибат, бало, офат, оловрусчабедствие, бедаинглизчаmisfortune

Эсизкä от эрди яйïқа ёдуй Nodonlar uchun olov edi, dushmanlarga musibat – Для дурных он был огнем, для врагов – бедствием – For the wicked, he was fire, for the enemies–affliction