YIROQ

Uzoq.IRAK, UZAK

даль, далёкий, дальний, далеко

yiroqdagi (uzoqdagi) kishnashar, yaqindagi tishlashar находясь вдалеке (друг от друга), они ржут (призывают друг друга ржанием), а находясь вблизи - грызутся; соотв. вместе тесно, а врозь скучно

yiroqqa qoʻysang, yaqindan olasan положишь далеко - близко возьмёшь

a distant, remote, far(off)

jıraq, alıs, uzaq, qashıq

fern, weit, entfernt, entlegen