йиғламоқ
yigʻlamoqйиғламоқ
фл. 1. Йиғи қилмоқ (
Ачиниб йиғламоқ. Пиқ-пиқ йиғламоқ. Ув тор-тиб йиғламоқ. Ўкириб йиғламоқ. Ҳўнграб (ҳўнг-ҳўнг) йиғламоқ.
Энди онага қўшилиб қиз йиғлар, қизга қўшилиб она йиғларди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз
Бола ҳануз чирқираб йиғлар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. кўчма Нолиш қилмоқ.
Узоқ-узоқларда мусиқа йиғларди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
- Айтиб йиғламоқ
- Аччиқ-аччиқ йиғламоқ Аччиқ-алам билан йиғламоқ. Кеча унинг уйидан хотин кишининг аччиқ-аччиқ йиғлаган товуши эшитилди. — А. Қаҳҳор, Қаноциз чит-так
- Зор йиғламоқ Зорланиб йиғламоқ. Бола: Дадам, дадам! деб зор йиғларди. — К. Яшин, Ҳамза
- Йиғлаб кўриш(а)ди Тўн йиғлаб кўришди.[Ҳотам:] Қани, совимасин [рюмкага қуйиб]. Бу жонивор кабоб билан йиғлаб кўришади. Қитдай-қитдай ютайлик. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
- Юм-юм йиғламоқ Қаттиқ кўз ёши тўкиб йиғламоқ. Ача-хон юм-юм йиғлаб, онасининг пешонасини силарди. — К. Яшин, Ҳамза
- Қон йиғламоқ Ниҳоятда алам-изтироб билан йиғламоқ. Холанинг оғир юрак яраси янгиланар, қон йиғлаган қайғули куни ёдига тушар эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
ЙИҒЛАМОҚ
Кўз ёши тўкмоқ.AĞLAMAK
йиғламоқ
посл. плакать, рыдать
йиғлаб-йиғлаб марза олсанг, ўйнаб-ўйнаб суғорасан плакал да плакал, копая канал, но пел, ликовал, когда поливал
- йиғлайвериб хун бўлмоқ выплакать все глаза.
йиғламоқ
в 1. weep, cry, sob
- ўкириб йиғламоқ yell, howl, wail
2. complain (to, of)
ЙИҒЛАМОҚ
jılaw, kózinen jas aǵıw, kózine jas keliw, óksiw, bozlaw, eńirew, zarlaw
йиғламоқ
weinen
ўкириб йиғламоқ heulen vi
Йиғламоқ
русчаплакатьинглизчаto cry, to weep, to sobфрансузчаpleurer, sangloter, chialerарабчаبَكَى (يَبْكِي), نَحَبَ (يَنْحَبُ), رَشَحَ