yengiltak

sft. 1. Oqibatini oʻylamay ish qiladigan, yengil tabiat.

Yengiltak kishi.

Mehnatkash xotin oʻzini ishga urdi, yengiltak Oʻrinboy esa alamiga chidolmay, ichib kela boshladi. — S. Nurov, Yangicha toʻylar muborak

2. Odobsiz, axloqsiz, suyugʻoyoq.

U [Fuod afandi] Hoji xola singari yengiltak qiz-juvonlarni axtarar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Oʻz umrini xazon qilgan, bir yengiltak ayolni xotinidan afzal koʻrgan bu yigit kim oʻzi? — Gazetadan

Oqibatini oʻylamaydigan ish qiladigan, yengil tabiat.HAFİF MEŞREP

легкомысленный

a a light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtful, flippant

jeńil minez, ushqalaq, pápelek

leichtsinnig, leichtfertig, oberflächlich

light-minded, frivolous, careless, irresponsible

ruschaлегкомысленный, лёгонькийinglizchalight-minded, light-headed, brivolousfransuzchaléger, insouciantarabchaخَفِيفُ العَقْلِ, طَائِشٌ