елкадош

от Ишда, меҳнатда ёнма-ён турувчи, бир ғоя-мақсад учун биргалашиб курашувчи.

жуда қийналаман деб ўйлаган эдим. Ёʻқ, одамларимиз бир-бирига ёрдамчи, елкадош бўлиб ишлади. — С. Абдуқаҳҳор, Қувондиқ

Башоратнинг назарида, бу одамларнинг кўз қарашларидаги ишонч ҳам ўзларини бутун шаҳарлардаги жуда кўп шундай кишилар билан елкадош деб билганликларидан эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

н companion-in-arms

joldas, birge islesiwshi

Mitkämpfer m, Kampfgefährte m, f

русчасоратник, сподвижникинглизчаassociate, companion-in-arms, brother-in-arms, coactorфрансузчаcompagnon d'armes, frère d'armes, compagnon de lutteарабчаزَمِيلٌ (زُمَلَاءُ), مُتَكَاتِفٌ