ясн/ый
русчаясн/ый
1. очиқ, тиниқ, тоза
в ненастье должен я гулять, а в ясный день в углу стоять загадка (Зонтик) ёғингарчиликда сайр қиламан, очиқ кунда эса бурчакда тураман
2. аниқ, равшан, яққол
- ясный день очиқ кун
- ясная погода очиқ ҳаво
- ясное небо тиниқ осмон
- ясное изложение аниқ ифода; аниқ қилиб ифодалаш
- вопрос ясен масала равшан
- хвали ясно утро ясным вечером жўжани кузда санайдилар; чучварани хом санама
- красней красного солнышка, ясней ясного месяца [чиройи қуёш-офтобдек, ҳусни жамоли ойдек]; чиройига (ҳуснига) нон ботириб еса бўлади
- ясный сокол (соколик) лочиним, шунқорим (йигитларга нисбатан эркалаб айтиладиган сўз)
- ясней ясного ҳеч шубҳасиз, ўз-ўзидан маълум
- ясное дело аниқ, белгили; албатта
- наводить тень на ясный день см. тень
- как гром среди ясного неба см. гром.