ЯСЛÏЙ

ўзбекчазарарлирусчавредныйинглизчаharmful

Čеčäк яслïй эрсä биčäр мен улï Агар гул зарарли бўлса, унинг илдизини кесаман – Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – Иф тҳе фловер ис ҳармфул, кут ит то тҳе роот

ўзбекчаёшли, тажрибали, яшовчирусчаимеющий лет, имеющий жизнь, живущийинглизчаliving

Қïзïл тил қïлур қïся яšлïй сени Қизил тил сени қисқа ёшли қилади – Красный (вольный) язык укорачивает твою жизнь (букв. делает тебя коротко живущим) – Тҳе ред тонгуе битес ёур лифе