yasanmoq

fl. 1. Yasan-tusan narsalari bilan bezanmoq.

Toʻyga boradigan xotinlardek yasanmoq. Koʻcha yasangan odamlar bilan toʻlgan.

U juda yasangan, bilaklarida qoʻsh-qoʻsh oltin bilaguzuklar, barmoqlarida brilliant koʻzli uzuklar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oysha xola mening yasanib olganimni payqadi shekilli, soʻrab qoldi: — Bir yoqqa bormoqchimisiz, oʻgʻlim? — O. Yoqubov, Tilla uzuk

2. koʻchma Goʻzal, yashnagan koʻrinish kasb etmoq; goʻzallik, chiroyga burkanmoq.

Quyoshning zar kokili bilan Yasanibdi keng paxtazoring. — Gʻayratiy

Olam birdaniga yasandi-yu, chamandek yashnab, nurga koʻmildi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Bezanmoq.ZARİF GİYİNMEK

наряжаться, украшаться

v dress up, be adorned

jasanıw, bezeniw, oqapazlanıw, dolanıw, sallanıw

sich festlich kleiden, sich schmücken

ruschaнаряжаться, украшатьсяinglizchato decorate oneself, to adorn oneselffransuzchase parer, se faire beau, se maquillerarabchaتَزَيَّنَ