yaramas

sft. 1. Yaramoq feʼlidan sifatdosh.

Boʻynidan boylangan it ovga yaramas. — Maqol

2. Axloq-odob, qoida, tartib meʼyorlariga toʻgʻri kelmaydigan; boʻlmagʻur.

Kayf taʼsirida shunday yaramas ishlar qilinadiki, terining qalinligiga qaramay, titrashga toʻgʻri keladi. — Gazetadan

Xoʻsh, tarbiya oʻchogʻida qachongacha bu yaramas holat davom etadi. — Mushtum

3. Ishi, feʼl-atvori axloq-odob meʼyorlariga toʻgʻri kelmaydigan; axloqan nobop, buzuq.

Shubha-yu bad olish, yaramas kimsalarning fitnasi bizni podsho qahriga giriftor qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Hoy, qanaqa yaramas bolasan, tush tomdan. He, axloqsiz! — S. Ahmad, Saylanma

4. Shunday xulq, xislatga ega boʻlgan shaxsga nisbatli haqorat uchun qoʻllanadi.

Toʻxta, deyapman senga, yaramas! Hozir mushukday derazadan otib yuboraman! — S. Siyoyev, Otliq ayol

Koʻzimga koʻrinma, yaramas — J. Abdullaxonov, Xonadon

Qabih, yomon, noqobil.ALÇAK, KÖTÜ

негодный, плохой

• yaramas odam негодяй

a bad, unfit, worthless

1. jaramas

2. ádepsiz, tártipsiz, buzıq

1. adj. schurkisch, schuftig

2. subst. Lump m, Schuft m, Schurke m

fam. ruschaнегодный, некудышный, мерзкий, мерзавецinglizchagood-for-nothing, vile, loathsome, nastyfransuzchaimpropre, misérable, vilain, sal, misérable, salaudarabchaخَبِيثٌ