яқинлик

от 1. Яқин ҳолатда эканлик.

Ғалабанинг яқинлиги. Бозорнинг яқинлиги. Иш жойининг яқинлиги.

Отларнинг кишнаши, одамларнинг ҳойҳуйлаши манзилнинг яқинлигини билдирар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Дўстона муносабат, яқин муносабатда бўлиш (

Умиднинг сен дегани Ҳафизага жуда ёқди — бу жуда яқинлик белгиси. — Мирмуҳсин, Умид

Бу ҳаммаси менинг Элмуродга яқинлигим туфайли. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

3. Яқин эканлик (

У билан яқинлигингни биламан.

1. Орадаги масофа унча катта бўлмаслик, яқин бўлиш.YAKINLIK

2. Дўстона муносабат, дўстлик; меҳрибонлик.

1. близость

2. интимность

н nearness, proximity, vicinity

1. jaqınlıq

2. doslıq

Nahe f, Intimität f, Vertraulichkeit f

nearness, proximity, intimacy, affinity

русчаблизость, близкие отношения, интимностьинглизчаnearness, closeness, fairness, intimacyфрансузчаproximité, intimité, amitiéарабчаقُرْبٌ, قَرَابَةٌ, مُشَابَهَةٌ