Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

YAM

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

YAM

a.

oʻzbekchaqaygʻu, gʻam, alamruschaпечаль, грустьinglizchasorrow, grief, sadness

Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding, haqimni oʻtading, oʻlar chogʻingda ham qaygʻurib, gʻamimni yemoqdasan – При жизни ты служил мне и выполнял свой долг передо мной, и, умирая, ты тосковал и печалился обо мне – In life, you served me and fulfilled your duty and now, in leaving, you are grieving for me

Maqoladagi xato haqida xabar berish