Ялинмоқ

русчаумолять, кланяться (кому-л.)инглизчаto beg, to plead, to sue for a favour, to supplicateфрансузчаimplorer, supplier, s'indiner, (saluer), prierарабчаتَوَسَّلَ إِلَى, اِبْتَهَلَ إِلَى

ўзбекчааланга, ёлқинрусчапламяинглизчаfire

Эриг тил от ол кўр кўйäр тег ялïн Дағал сўз оловдир, алангадек куйдиради – Грубый язык словно огонь, горящий пламенем – Роугҳ тонгуе лике фире бурнинг витҳ фире

ўзбекчаоч-яланғочрусчараздетыеинглизчаbe taken off

Қаю аč қаюсï ялïнмïš болур Бири оч, бошқаси яланғоч бўлади – Иные голодные, другие раздетые – Соме ҳунгрй, отҳерс накед