Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

хўроз

xoʻroz
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

хўроз

петух

хўроз десам қанд, қанд десам хўроз назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец)

хўроз ҳамма ерда баравар қичқиради петух на любом месте кричит одинаково, т.е. по-петушиному

хўроз қичқирмаса ҳам тонг отаверади даже если петух не пропоёт, то всё равно наступит рассвет (говорится по отношению к тем, кто кичится своим положением и считает себя главным в делах, без которого якобы ничего не получится)

  • хўроз қичқирмасдан (букв. еще до пения петухов) очень рано, засветло; соотв. до петухов (с петухами); ни свет ни заря
  • хўроз гап самое главное, сущность разговора

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш