хоҳиш

от Бирор нарсани хоҳлаш, исташ, истак.

Сувнинг оқишига қара, Халқнинг хоҳишига қара! — Мақол

— Мусобақада ютиб чиқиш учун энг аввал ғалаба қилишга зўр хоҳиш ва ишонч керак, — деган эди Норжон ака. — Ф. Мусажонов, Чиқинди

У [Жайнак мирзо] ҳол-аҳвол сўраб келганларни Ҳожи отанинг хоҳиши билангина ичкарига қўярди. — Ёшлик

Бирор нарсани хоҳлаш, унга интилиш.İSTEK

желание, охота

tilek, qálew, árman, maqset, murat, qushtarlıq

Wunsch n, Lust f, Begehren n

хоҳиш билдирмоқ den Wunsch ausdrücken

will, desire

халқ (истак-) хоҳишини инобатга олмоқ heed (recon with) the will of the people

(уз) хоҳишига қарши against one's own free will

хоҳишига қарши бормоқ oppose the will of the people

уз хоҳиши (ихтиёри) билан voluntarily, of one's own accord (free will).

русчажеланиеинглизчаwish, desire