xiralanmoq

fl. 1. Oʻz shaffofligini, tiniqligini, ravshanligini yoʻqotmoq; xira boʻlib qolmoq, xiralashmoq.

Quyosh botdi, oqshom choʻkdi dalaga, Xiralanib kelar qoʻriq etagi. — Gʻ, Shodi

2. Kuchsizlanmoq, zaiflashmoq, nur sochish, yoritish darajasi kamaymoq, yaxshi koʻrinmaydigan boʻlib qolmoq.

Tuman quyuqlashib, oy xiralandi.

Yulduzlar xiralanib, jimgina soʻnarkan, Shokir ota uning qoʻlidan tutib, kuch bilan sudrab yetakladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Siyrak oq bulut orqali xiralanib koʻringan quyosh gʻarbga qarab yumalay boshlagan bir paytda otliqlar qishloqqa kirib kelib, oʻzlarini oʻrab olgan odamlardan oqsoqolni soʻradilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Koʻrish qobiliyati pasaymoq, yaxshi koʻrolmaydigan boʻlib qolmoq; xiralashmoq.

Ertak eshitishga qiziqqan boladek [Elmurod] cholning xiralangan koʻzlariga tikildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. koʻchma Birovni zeriktiradigan, gʻashiga tegadigan darajada harakat qilmoq, xiralik qilmoq; shilqim boʻlmoq.

Bola xiralanib, onasiga yopishardi. — Gazetadan

1. тускнеть, меркнуть, темнеть

2. омрачаться

1. gúńgirtleniw, buldıraw

2. zordan kóriniw, eleslew, eleńlew

3. kózi buldıraw, jaqsı kóre almaw

4. awıs. birewdiń jinine tiyiw.

sich trüben, trübe werden