хина
xinaхина
от 1. Дербендошларга мансуб буталар ёки дарахтчалар туркуми; шу туркумга оид қизғиш гулли ўсимлик.
Ариқ бўйидаги кичикроқ супа атрофида райҳон, намозшом, хина гуллари барқ уриб ётарди. — С. Зуннунова, Олов
2. Шу ўсимликдан олинадиган, қўл, тирноқ, сочни бўяш учун ишлатиладиган қизғиш-сариқ рангли бўёқ.
Ингичка белларинг тасма, Қўлда хина, қошда ўсма. — Эрали ва Шерали
- Ҳайитдан кейин хинани кетингга (ёки орқангга) қўй
хина
хна
Бухородан келган миноли, оғиз-боши хиноли загадка из Бухары пришёл радужный, хной весь выкрашенный (Кеклик)
- ҳайитдан кейин хина после праздника хна; соотв. после пожара да за водой; после драки кулаками не машут.
ХИНА
qına
хина
Henna f
- хина қўймоқ mit der Henna färben (anstreichen)