xilvat

sft. 1. Odamlardan, koʻzdan yiroq, hech kim koʻrmaydigan, odam kam boʻladigan; pana, ovloq, chekka.

— [Chol] Biz bilan xilvat uyda gaplashdi, — dedi Usmon. — O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri

Usmonbek Oʻratepa qozisiga qarashli xilvat va dabdabali uyda yolgʻiz, daricha yonida oʻtirib, Turkistonning harbiy kartasini koʻzdan kechirmoqda. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Imtihon haftasi kirishi bilan fakultetda xilvat burchak qolmadi. — A. Qahhor, Sarob

Keyingi yakshanba borilgan joy haqiqatan salqin, xushhavo, xilvat yer ekan. — S. Abdulla, Oʻrtoq Xolnazarov

2. ot Tinch, osuda joy.

[Husayn:] Doʻstim, yoshligimizni zamon olib ketdi qolgan umrimizni xilvatda va farogʻatda oʻtkazaylik. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

Odamlardan, koʻzdan yiroq, ovloq, chekka.HALVET

1. уединённое, укромное, глухое место

2. xilvat koʻcha безлюдный, пустынный, глухой

1. awlaq, pana, shet, adam joqta

2. tınısh jer

adj. ↓ abgelegen, entlegen

subst. abgelegene Gegend, entlegenes Dorf, unbelebte Straße