хатосиз

сфт. 1. Хато қилмаган ҳолда, тўғри; бехато; тўла-тўкис.

Хатосиз ёзмоқ. Хатосиз сўзламоқ.

Ғўзани хатосиз ундириб олиш Қурбонали полвон звеносида одат ҳукмига кириб қолди. — Н. Сафаров, Қурбонали

2. Ўқни зое кетказмай, аниқ нишонга олиб.

Ўқни хатосиз отмоқ. Хатосиз мерган бўлмас. — Мақол

посл. безошибочный, точный, без промаха

хатосиз мерган бўлмас не бывает стрелка без промаха

1. qátesiz, qát-esi joq, durıs

2. qátesiz nishanaǵa tiygiziw.

fehlerfrei, fehlerlos

русчабезошибочный, безошибочноинглизчаwithout mistake, correct, unerring, faultlessфрансузчаsans faute, impeccable, correctарабчаبِلَا خَطَاءٍ