wie Pilze aus der Erde schießen

rasch emporwachsenрусчарасти как грибы (в изобилии и очень быстро)ўзбекчахудди қўзиқориндай кўпаймоқ (тезда, жуда кўп миқдорда)

Du warst ein paar Jahre nicht in meiner Wohngegend? Du wirst dich wundern, wie sie sich verändert hat. Die Hochhäuser sind wie Pilze aus der Erde geschossen.