when

адв wen; US hwen қачон

конж 1. -ганда, -ган вақтда

2. When is used for talking about something that you think will happen, but if is used for something you are not sure will happen.-дан бери, -ган вақтда, -да

адв wens; US hwens олд-фашионед қаердан

конж wen'evə(r); US hwen- ҳар қачон, исталган пайтда, қачон бўлишининг аҳамияти ёʻқ

адв таажжубланиш, сабрсизликни ифодалаш учун ишлатилади қачондан бери, қачон

1. адв kogda

2. кж kogda, v to vryomya kak

адв 1. сўроқ гапларда қачон?в вопрос предл. когда?

when can you come? сиз қачон кела оласиз?

when can you come? когда вы можете прийти?

2. боғловчи қачонаниқланмаганIрусчасоеди-

кж 1. ўзбекчабир вақтда содир бўладиган иш-ҳаракатни, қачон, қачон бўлмасин, бирор иш ҳаракат содир бўлганда (бўлаётганда)русчакогда́, когда́ бы ни

when cj he listens to music, he falls asleep қачон мусиқа эшитмасин, у (ҳар доим) ухлаб қолади

it was ten minutes to nine when cj he returned у қайтиб келганда, соат саккиздан ўн дақиқа ўтган эди

be careful when cj crossing the street кўчани кесиб ўтаётганда, эҳтиёт бўлинг

when cj he listens to music, he falls asleep он засыпа́ет (всегда́), когда́ слу́шает му́зыку

it was ten minutes to nine when cj he returned когда́ он верну́лся, бы́ло уже́ без десяти́ де́вять

be careful when cj crossing the street переходя́ у́лицу, бу́дьте осторо́жны

2. ўзбекчабирор нарсадан олдин содир бўлган иш-ҳаракатни, бирор нарса қилиб бўлингандан кейин, бирор нарса бўлган заҳоти, биланоқ, замон, ...гандарусчапосле того́ как, как то́лько, когда́

I'll go when cj I've had dinner тушлик қилиб бўлганимдан сўнг бораман

you can go when cj the work is done иш қилиб бўлинганда, кетишинг мумкин

I shall see you when cj I return қайтиб келганимда, сиз билан кўришаман

I'll go when cj I've had dinner я пойду́ после того́, как пообе́даю

you can go when cj the work is done когда́ рабо́та бу́дет сде́лана, мо́жете идти́

I shall see you when cj I return я повида́юсь с ва́ми, когда́ верну́сь