воз кечмоқ

фл. 1. Эгалик ёки фойдаланиш ҳуқуқидан, имкониятидан кечмоқ, фойдасидан, баҳридан ўтмоқ.

Меросдан воз кечмоқ. Ҳақидан воз кечмоқ.

У [Турғун] Саодат учун ҳамма нарсадан воз кечишга ҳозир эканини ёзган эди. — О. Ёқубов, Тоғ қизи

2. Бирор фикр, хатти-ҳаракат ва шу кабиларнинг зиддига қарор қилмоқ, ундан қайтмоқ.

Немислар роса қирғин ўқига учрагач, ҳужумдан воз кечиб, орқага қайтишга мажбур бўлди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Аҳмаджон ҳозирча хат ёзишдан воз кечди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

ЧК русчаотказаться от РПинглизчаto abandon smth.немисчаabgehen von D

Ниҳоят, у ўзининг зарарли одатидан (нимадан?) воз кечди.

Наконец, он отказался от своей вредной привычки (от чего?).

At last he abandoned his bad habit (what?).

Endlich ging er von seiner schlechten Gewohnheit (wovon?) ab.

ЧК русчаотказаться от РПинглизчаto reject smth.немисчаverzichten auf A

Бу йил у хотинининг касаллиги туфайли чет элга боришдан (нимадан?) воз кечиши керак эди.

В этом году он из-за болезни жены должен был отказаться от поездки за границу (от чего?).

This year he had to reject the abroad tour (what?) because of the illness of his wife.

In diesem Jahr mußte er auf die Auslandsreise (worauf?) wegen der Krankheit seiner Frau verzichten.