vom grünen Tisch aus

Umstände; rein theoretisch; fern von der Praxisruschaрешать сидя в кабинете (в отрыве от жизни)oʻzbekchahayotdan ajralgan, uzoqda, orqada qolgan, turmushdan uzoqlashgan

Ich möchte die Angelegenheit nicht vom grünen Tisch aus entscheiden, sondern erst einmal die Meinung der Arbeiter hören.